Subtitle Edit 3.5.16

Subtitle Edit 3.5.16

Subtitle Edit Full Download Summary

User Rating: 3.3 (35 votes)

top download 5 stars award top download editor's pick
  • File size: 7.37 MB
  • Platform: Windows 7, Windows 7 x64, Windows 8, Windows 8 x64, Windows 10, Windows 10 x64
  • License: Freeware
  • Price: FREE
  • Downloads: Total: 2517 | This Month: 2
  • Released: Jun 16, 2020
  • Publisher: Nikolaj Lynge Olsson
  • Publisher URL: http://www.nikse.dk/

Subtitle Edit 3.5.16 Full Description

Subtitle Edit is a free editor for video subtitles - a subtitle editor.With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video and much more.

Features:

Create/adjust/sync/translate subtitle lines
Convert between SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema, SAMI, youtube sbv, and many more (200+ different formats!)
Cool audio visualizer control - can display wave form and/or spectrogram
Video player uses DirectShow, VLC media player, or MPlayer
Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed)
Auto Translation via Google translate
Rip subtitles from a (decrypted) dvd
Import and OCR VobSub sub/idx binary subtitles
Import and OCR Blu-ray .sup files - bd sup reading is based on Java code from BDSup2Sub by 0xdeadbeef)
Can open subtitles embedded inside matroska files
Can open subtitles (text, closed captions, vobsub) embedded inside mp4/mv4 files
Can open/OCR XSub subtitles embedded inside divx/avi files
Can open/OCR DVB subtitles embedded inside .ts (Transport Stream) files
Can open/OCR Blu-ray subtitles embedded inside .m2ts (Transport Stream) files
Can read and write both UTF-8 and other unicode files and ANSI (support for all languages/encodings on the pc!)
Sync: Show texts earlier/later + point synchronization + synchronization via other subtitle
Merge/split subtitles
Adjust display time
Fix common errors wizard
Spell checking via Open Office dictionaries/NHunspell (many dictionaries available)
Remove text for hear impaired (HI)
Renumbering
Swedish to Danish translation built-in (via Multi Translator Online)
Effects: Typewriter and karaoke
History/undo manager (Undo=Ctrl+z, Redo=Ctrl+y)
Compare subtitles
Multiple search and replace
Change casing using names dictionary
Merge short lines/split long lines
Export to PNG images (+bdn xml), Adobe Encore FAB image script, VobSub, Blu-ray sup, EBU stl, PAC, and plain text

Requirements:

Microsoft .NET Framework Version 2.0

Release notes:

New Release
NEW:
OCR method "nOCR" (vector based with auto training) - thx Janusz
Enable custom color for waveform cursor
New shortcuts to move start/end one frame
New shortcuts to move start/end with gap - thx matmaggi/Fhining/btsix
Add move shortcuts to waveform (arrow left/right) - thx Shaddy
Add shortcut for "add waveform" - thx Bill
Add shortcuts for "go to prev/next sub and play"
Add new subtitle format - thx Matmanamane
Add new subtitle format "Speechmatics" - thx Rene
Add new json sub formats - thx Steven
Add new sub format - thx Luke
Add new formats - thx Hai-Lag
Add Bulgarian no-break-after-list - thx Eva
Add "More than two lines" to "Modify selection"
Settings: Small helper window to calc gap in frames
Add "Center, right justify" to image export - thx waelmohammed5
Add Malayalam spell check diactionary download
IMPROVED:
Improve italic-space-detection in "Binary image comp" - thx tormento
Many minor improvements to OCR (find/new shortcuts/preview and more)
[ Subtitle Edit full changelog ]
free download

Subtitle Edit 3.5.16 Bookmark

Hyperlink code:
Hyperlink and Intro code:
Hyperlink for Forum code:

Subtitle Edit 3.5.16 Free Download Notice

Top 4 Download periodically updates software information of Subtitle Edit 3.5.16 full version from the publisher, but some information may be slightly out-of-date.

Using warez version, crack, warez passwords, patches, serial numbers, registration codes, key generator, pirate key, keymaker or keygen for Subtitle Edit 3.5.16 license key is illegal and prevent future development of Subtitle Edit 3.5.16. Download links are directly from our mirrors or publisher's website, Subtitle Edit 3.5.16 torrent files or shared files from free file sharing and free upload services, including Rapidshare, HellShare, HotFile, FileServe, MegaUpload, YouSendIt, SendSpace, DepositFiles, Letitbit, MailBigFile, DropSend, MediaMax, LeapFile, zUpload, MyOtherDrive, DivShare or MediaFire, are not allowed!

Your computer will be at risk getting infected with spyware, adware, viruses, worms, trojan horses, dialers, etc while you are searching and browsing these illegal sites which distribute a so called keygen, key generator, pirate key, serial number, warez full version or crack for Subtitle Edit 3.5.16 download. These infections might corrupt your computer installation or breach your privacy. A keygen or key generator might contain a trojan horse opening a backdoor on your computer. Hackers can use this backdoor to take control of your computer, copy data from your computer or to use your computer to distribute viruses and spam to other people.

Subtitle Edit 3.5.16 - Post Your Review