Subtitle Edit 3.5.6

Subtitle Edit 3.5.6

Subtitle Edit Full Download Summary

User Rating: 3.2 (30 votes)

top download 5 stars award top download editor's pick
  • File size: 5.88 MB
  • Platform: Windows XP, Windows Vista, Windows Vista x64, Windows 7, Windows 7 x64, Windows 8, Windows 8 x64, Windows 10, Windows 10 x64
  • License: Freeware
  • Price: FREE
  • Downloads: Total: 2327 | This Month: 1
  • Released: Feb 26, 2018
  • Publisher: Nikolaj Lynge Olsson
  • Publisher URL:

Subtitle Edit 3.5.6 Full Description

Subtitle Edit is a free editor for video subtitles - a subtitle editor.With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video and much more.


* Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed).
* Create/adjust subtitle lines
* Translation helper (for manual translation)
* Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, and more
* Import VobSub sub/idx binary subtitles (code is ripped from Subtitle Creator by Erik Vullings/Manusse)
* Can read and write UTF-8 and other unicode files (besides ANSI)
* Show texts earlier/later
* Merge/split
* Adjust display time
* Fix common errors wizard
* Remove text for hear impaired
* Renumbering
* Swedish to danish translation built-in (via Multi Translator Online)
* Google translation built-in
* Spell checking via Open Office dictionaries/NHunspell (many dictionaries available)
* Effects: Typewriter and karoake
* Can open subtitles embedded inside matroska files
* History/undo manager
* Compare subtitles
* Multiple search and replace
* Change casing using names dictionary


Microsoft .NET Framework Version 2.0

Release notes:

New Release
Some support for SMPTE time code (drop frame) in video player
Shortcuts for moving text up/down in current sub - thx Leon
Shortcut for "Unbreak without space" (for CJK) - thx Leon
Split by cursor/video pos - thx Leon
Add support for FCP xml 1.7

Update Bulgarian translation - thx KalinM
Update Hungarian translation - thx ZityiSoft Team
Update Korean translation - thx domddol
Update Turkish translation - thx Falcon006
Update Portuguese translation - thx moob
Waveform insert sub now works not just at end - thx Leon
Allow larger "margin" in SSA/ASSA styles - thx von Suppé
Export to images alignment option "Center, left justify" - thx Shota
Add "only if on separate line" option for "Remove interjections" - thx darnn
Start with uppercase letter after title in "Change casing" - thx 791
Support more formats in "Import time codes from subtitles" - thx Ninelpienel
Add option to ignore formatting in compare - thx mkver
Boost volume for vlc/mpv - thx Mohammad
[ Subtitle Edit full changelog ]
free download

Subtitle Edit 3.5.6 Bookmark

Hyperlink code:
Hyperlink and Intro code:
Hyperlink for Forum code:

Subtitle Edit 3.5.6 Free Download Notice

Top 4 Download periodically updates software information of Subtitle Edit 3.5.6 full version from the publisher, but some information may be slightly out-of-date.

Using warez version, crack, warez passwords, patches, serial numbers, registration codes, key generator, pirate key, keymaker or keygen for Subtitle Edit 3.5.6 license key is illegal and prevent future development of Subtitle Edit 3.5.6. Download links are directly from our mirrors or publisher's website, Subtitle Edit 3.5.6 torrent files or shared files from free file sharing and free upload services, including Rapidshare, HellShare, HotFile, FileServe, MegaUpload, YouSendIt, SendSpace, DepositFiles, Letitbit, MailBigFile, DropSend, MediaMax, LeapFile, zUpload, MyOtherDrive, DivShare or MediaFire, are not allowed!

Your computer will be at risk getting infected with spyware, adware, viruses, worms, trojan horses, dialers, etc while you are searching and browsing these illegal sites which distribute a so called keygen, key generator, pirate key, serial number, warez full version or crack for Subtitle Edit 3.5.6 download. These infections might corrupt your computer installation or breach your privacy. A keygen or key generator might contain a trojan horse opening a backdoor on your computer. Hackers can use this backdoor to take control of your computer, copy data from your computer or to use your computer to distribute viruses and spam to other people.

Subtitle Edit 3.5.6 - Post Your Review

Subtitle Edit portable 3.5.6

Subtitle Edit portable is a free editor for video subtitles - a subtitle editor.With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the ... more. Features * Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed). * Create/adjust subtitle lines * Translation helper (for manual translation) * ...
software award

Subtitle downloader 1

Download subtitles for your video collection. Automatic downloader of subtitles. Just select your local folder with videos, and Subtitle downloader wil download all found subtitles for your videos. Works for movies or TV shows. Subtitles will be downloaded in the same folder with ... so any video playback device can recognize the subtitle. ...

Annotation Edit

zeitAnker Annotation Edit gives you a sophisticated interface to attribute and subtitle video or audio in very short time. Therefore we developed techniques hardly found elsewhere and took the chance to build a clean and extensible product from scratch. Features included: ...

PSA Media & Subtitle Renamer 1.0

... differences between the names of your video and subtitle files. If you find yourself in this situation, ... to third-party software, such as PSA Media & Subtitle Renamer, since it might save you significant amounts ... PC skills. Synchronize file names PSA Media & Subtitle Renamer's purpose is to help you synchronize the ...

Aegisub 3.0.4

Aegisub is a general-purpose, open-source SubStation Alpha subtitle editor that was created to help in many aspects of subtitle typesetting, timing and editing by correcting flawed features found in the Medusa ... interface, Aegisub is now the most advanced SSA/ASS subtitle editor in the world. A comprehensive manual (including ... UTF-8, UTF-16LE and UTF-16BE encodings · Importing non-Unicode subtitles from over 30 different character encodings, including Shift_JIS, ...
software pick